I'm proud to announce that Gianna Maria Gatti's book L'Erbario Tecnologico (Bologna, Clueb, 2005) has been translated into German (Das Technologische Herbarium, Berlin, Avinus Press, 2012), after being translated into English (The Technological Herbarium, Berlin, Avinus Press, 2010). Gianna Maria was one of my best alumni and I was the supervisor of her thesis. This book is basically her graduation thesis and it was originally published in Italian in 2005, inside the book series <mediaversi>, I'm the director of.
This is the cover of the English edition instead:
And the original Italian edition:
We published some excerpts of the book in Noema: